Lil Wayne rapped on stolen property — at least according to another MC, who insists he’s the rightful owner of…